Ingénieur sénior
L'AIAQ est fière d'honorer monsieur Pierre Jutras, ing., agr. Monsieur Jutras a obtenu son baccalauréat en agriculture du Collège Macdonald de l'Université McGill en 1951 et une maîtrise en génie rural de l'université du Maine en 1957. Il a effectué une étude pour le compte de la commission April en 1966 qui a établi les besoins en drainage agricole du Québec, laquelle aura un impact énorme sur le développement de l'agriculture québécoise. De 1970 à 1980, il a joué un rôle significatif dans la formation en drainage des gens du ministère et de l'entreprise privée. Au cours de la même période, il s'est directement impliqué dans le développement de l'industrie de fabrication de drains de plastique et autre matériel de drainage. De 1977 à 1983, de retour au Collège Macdonald, il se penche sur la question des impacts environnementaux du lisier. De 1983 à 1999, il oeuvre en développement international en Afrique et en Asie. De 2000 à 2004, il occupa les fonctions de directeur-général de la Société canadienne de génie agroalimentaire et biologique.
Jeune ingénieur
L'AIAQ est fière d'honorer monsieur Francis Pouliot, ing. Oeuvrant au Centre de développement du porc du Québec inc., il compile 22 conférences, 9 publications dans la revue Porc-Québec et 10 textes de conférence touchant, en autres aux principes de ventilation des bâtiments porcins. Il a également contribué à approfondir des notions d'économie d'eau et d'énergie dans les bâtiments porcins. D'envergure, innovateur, et suscitant un grand intérêt dans la filière porcine, il a récemment dirigé la mise en place d'un projet d'isolement des :fractions solides et liquides des déjections porcines. Il a rassemblé autour de ce projet 6 partenaires importants dont l’Institut de recherche et de développement en agroenvironnement et le Michigan State University. Monsieur Pouliot est membre du groupe de travail Transfert technologique du plan agroenvironnemental de la production porcine de la Fédération des producteurs de porc du Québec. En 2002, il a été président du 2e Colloque sur les bâtiments porcins : « Le bâtiment en évolution ».